2 Desember 2010
Current Music : Dir en Grey - Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami
Hari ini, hari dimana kita se-jurusan Sastra Jepang ditinggalkan seseorang yang sangat berharga
Seseorang yang sangat kita cintai. Seseorang yang selalu ceria menghadapi masalah, ceria dengan segala kelebaiannya. Tidak menyangka dia harus hilang dari pandangan kita untuk selamanya. Dia harus menghadap yang kuasa duluan. Tidak disangka dia yang harus berada di kehidupan abadi duluan. Sampai aku menulis postingan inipun aku masih tak percaya. Seorang "Meita Nurdiansyah" yang kadang2 guyon denganku, harus meninggalkanku dan teman2. Mungkin ini pesan terakhir untuk Meita :
Mungkin ini lagu yang pantas untuk hari2 berduka saat ini...
Dir en Grey - Ain't Afraid to Die
Kimi to futari de aruita ano goro no michi wa naku te
soredemo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Kyonen saigo no yuki no hi
kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Madobe ni hitori kiride tada yuki wo mitsumeteru
kimi wo omoidashi nagara garasu goshi ni kimi wo
ukabe saigo no kuchitsuke shite...
Nee waratteyo mou nakanaide
koko kara zutto anata wo mite iru wa
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Namida wo otoshita kenjitsu to wa zankoku dane
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Shiki to kimi no iro yagate kierou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku
Kotoshi saigo no yuki no hi
(Machikado ni ichirin no hana sora wo
miagereba saigo no yuki ni tenohira koborete)
===========================================================================
The way that I used to walk with you is gone
But still, I always walked with you, I wonder if I'll ever be able to meet you
The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...
The day of last years final snow
The promises that were hard to exchange
When I remember them, they melt, and spill from my hands
The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...
All alone by the window, just staring at the snow
While remembering you, seeing you in the glass
I give you a final kiss
Come on, smile, don't cry anymore
From here on, I'll always be watching you
The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...
A light that quietly begins to color the inside of the town white
You saw the season's final colors
The sound of the tears that fell is cruel isn't it
You saw the season's final colors
The four seasons, and your colors, will soon vanish
The snow melts, and flowers bloom on the street corner
The "colors" that you saw, softly begin to melt
The day of this years final colors
(A single flower on the street corner
When I look up into the sky, the final snow melts from my hand)
================================================================================
Jalan yang biasa kita lalui telah hilang
tapi tetap, aku selalu berjalan denganmu, aku harap aku akan bisa bertemu denganmu lagi
Salju berjatuhan sangat lembut di taman
Meski aku tak bisa meraihmu, aku mengerti
bunga di kamarmu yang kau suka sekarang
Hari di tahun terakhir di musin salju akhir
Janji yang sulit untuk dirubah
Sewaktu aku mengingatnya, mereka leleh, dan luput dari tanganku
Salju berjatuhan sangat lembut di taman
Meski aku tak bisa meraihmu, aku mengerti
bunga di kamarmu yang kau suka sekarang
Di jendela kusendiri, hanya melihat salju
Sewaktu mengingatmu, melihatmu di kaca
Kuberikan kau ciuman terakhir
Ayolah, senyum, jangan menangis lagi
dari sini, aku akan selalu melihatmu
Salju berjatuhan sangat lembut di taman
Meski aku tak bisa meraihmu, aku mengerti
bunga di kamarmu yang kau suka sekarang
Cahaya yang berubah menjadi warna di dalam kota putih
Kau melihat warna musim terakhir
empat musim, dan warnamu, akan segera hilang
salju meleleh, dan bunga mekar di sudut kota
"warna" yang kau lihat, perlahan-lahan mulai meleleh
Tahun ini musim salju yang terakhir
(satu bunga di sudut kota
Saat aku melihat ke langit, salju terakhir meleleh daru tanganku)
Maaf jika transletnya jelek. Lagi malas translet. Itu juga translet dari Inggrisnya. tapi lumayan nyambung dan agak menyentuh...
Mainkan dan rasakan dalamnya lagu ini...
Jyaa ne~
Current Music : Dir en Grey - Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami
Hari ini, hari dimana kita se-jurusan Sastra Jepang ditinggalkan seseorang yang sangat berharga
Seseorang yang sangat kita cintai. Seseorang yang selalu ceria menghadapi masalah, ceria dengan segala kelebaiannya. Tidak menyangka dia harus hilang dari pandangan kita untuk selamanya. Dia harus menghadap yang kuasa duluan. Tidak disangka dia yang harus berada di kehidupan abadi duluan. Sampai aku menulis postingan inipun aku masih tak percaya. Seorang "Meita Nurdiansyah" yang kadang2 guyon denganku, harus meninggalkanku dan teman2. Mungkin ini pesan terakhir untuk Meita :
nee, mbak, baik2kah disana?Entah kenapa saat tahu sebab dia meninggal aku menitikkan air mata walau hanya setitik dua titik. Melihat dia terbalut dengan kain putih sebagai baju abadinya, aku merasa terpukul. Aku harus benar2 hati2 dalam berkendara. Aku harus benar2 safety riding. Harus...
Kita disini merindukan mbak. Mbak juga kan? kenapa mbak harus pulang saat itu? aku ingin tahu alasannya. Padahal mbak ada rapat besar perdana deshou? Apa ada sesuatu yang menggugah hati mbak sehingga mbak bergegas pulang? Aku ingin tahu...
nee, maaf ya aku agak egois waktu mbak pilih aku jadi sie. danus. Bukannya nolak mbak, cuman aku gak minat di bagian itu. Lagipula aku gak pandai bicara. Tapi kalo mbak mau tahu referensi2 tentang surabayaku, aku bisa bantu. Buktinya referensi kita banyak kan? Aku yang nyebutin semua kan? hehehe...
Aku, Cha sama Dewi mendapatkan sponsor 1 lho mbak. Dari ZIGMA/OMEGA. Mereka mau membantu kita dalam hal publikasi. Untung kan? Soalnya kalo orang lain, 1 lembar kena 8juta per edisi loh, dan selain publikasi, kita diberi majalah untuk dibagi2kan loh. Mungkin majalah lama mbak, tapi semoga masih tahun2 baru. Aku sudah booking kalo sisa buat aku ke Cha >:D. heheheh. Untung deh kita. Aku juga makasih sama Cha gara2 masuk di subsie Majalah, aku jadi tahu kantor ZIGMA yang begitu great namun minimalis itu.
nee, aku banyak omong ya mbak. Maaf sebesar2nya kalo saja mbak pernah tersinggung dengan sifatku atau anak2. Mbak gak mau emek2 Tasya lagi? Mbak yang nyiptakan kan? semua orang ikut2an loh mbak... ngaaaahahahah
Mungkin memori kita cuma sedikit mbak, tapi sangat menyakitkan jika harus ditinggal seperti ini. Benar2 masih gak nyangka...
nee, maaf ya mbak sudah menceburkan ke kolam waktu MK, tapi aku beruntung bisa nyeburin, ngaaaahahahah~ Alfi yang bantu juga mbak. Aku juga masih inget mbak enggan diceburin soalnya masih M dulu. Takut darahnya kemana2 sampe kolamnya jadi pink, akhirnya kejadian juga ya? hehehe...
nee, jargon2 yang selalu menghiasi warna Niseikai masih terngiang2 mbak. Aku masih inget, paling inget mbak sering bilng "nyu2kan" uopoooo ikuu la'aaaan~ aku gak ngerti artine mbak tapi itu jadi ciri khasmu secara tidak langsung.
Selamat tidur mbak. Tidur di tempat yang paling indah. Tempat yang diberikan Allah yang paling suci, dan paling menyenangkan...
Mungkin ini lagu yang pantas untuk hari2 berduka saat ini...
Dir en Grey - Ain't Afraid to Die
Kimi to futari de aruita ano goro no michi wa naku te
soredemo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Kyonen saigo no yuki no hi
kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Madobe ni hitori kiride tada yuki wo mitsumeteru
kimi wo omoidashi nagara garasu goshi ni kimi wo
ukabe saigo no kuchitsuke shite...
Nee waratteyo mou nakanaide
koko kara zutto anata wo mite iru wa
Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...
Akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Namida wo otoshita kenjitsu to wa zankoku dane
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
Shiki to kimi no iro yagate kierou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku
Kotoshi saigo no yuki no hi
(Machikado ni ichirin no hana sora wo
miagereba saigo no yuki ni tenohira koborete)
===========================================================================
The way that I used to walk with you is gone
But still, I always walked with you, I wonder if I'll ever be able to meet you
The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...
The day of last years final snow
The promises that were hard to exchange
When I remember them, they melt, and spill from my hands
The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...
All alone by the window, just staring at the snow
While remembering you, seeing you in the glass
I give you a final kiss
Come on, smile, don't cry anymore
From here on, I'll always be watching you
The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...
A light that quietly begins to color the inside of the town white
You saw the season's final colors
The sound of the tears that fell is cruel isn't it
You saw the season's final colors
The four seasons, and your colors, will soon vanish
The snow melts, and flowers bloom on the street corner
The "colors" that you saw, softly begin to melt
The day of this years final colors
(A single flower on the street corner
When I look up into the sky, the final snow melts from my hand)
================================================================================
Jalan yang biasa kita lalui telah hilang
tapi tetap, aku selalu berjalan denganmu, aku harap aku akan bisa bertemu denganmu lagi
Salju berjatuhan sangat lembut di taman
Meski aku tak bisa meraihmu, aku mengerti
bunga di kamarmu yang kau suka sekarang
Hari di tahun terakhir di musin salju akhir
Janji yang sulit untuk dirubah
Sewaktu aku mengingatnya, mereka leleh, dan luput dari tanganku
Salju berjatuhan sangat lembut di taman
Meski aku tak bisa meraihmu, aku mengerti
bunga di kamarmu yang kau suka sekarang
Di jendela kusendiri, hanya melihat salju
Sewaktu mengingatmu, melihatmu di kaca
Kuberikan kau ciuman terakhir
Ayolah, senyum, jangan menangis lagi
dari sini, aku akan selalu melihatmu
Salju berjatuhan sangat lembut di taman
Meski aku tak bisa meraihmu, aku mengerti
bunga di kamarmu yang kau suka sekarang
Cahaya yang berubah menjadi warna di dalam kota putih
Kau melihat warna musim terakhir
empat musim, dan warnamu, akan segera hilang
salju meleleh, dan bunga mekar di sudut kota
"warna" yang kau lihat, perlahan-lahan mulai meleleh
Tahun ini musim salju yang terakhir
(satu bunga di sudut kota
Saat aku melihat ke langit, salju terakhir meleleh daru tanganku)
Maaf jika transletnya jelek. Lagi malas translet. Itu juga translet dari Inggrisnya. tapi lumayan nyambung dan agak menyentuh...
Mainkan dan rasakan dalamnya lagu ini...
Jyaa ne~
No comments:
Post a Comment